1 00:00:06,440 --> 00:00:07,675 Voor de meesten is een spreuk verborgen, 2 00:00:07,675 --> 00:00:08,809 voor zijn resultaten zijn verboden. 3 00:00:08,809 --> 00:00:10,010 Maar voor mij, niets is verboden. 4 00:00:10,010 --> 00:00:11,979 Als uitverkorene, Ik heb het bevel. 5 00:00:11,979 --> 00:00:14,348 Het zal mij grote vreugde geven om van Philip een echte jongen te maken! 6 00:00:21,155 --> 00:00:22,223 Emma! 7 00:00:24,425 --> 00:00:25,493 Gaat het? 8 00:00:25,493 --> 00:00:26,960 Laat mij haar pakken naar de tafel. 9 00:00:28,362 --> 00:00:29,297 Filippus? 10 00:00:35,069 --> 00:00:36,070 Andi? 11 00:00:36,070 --> 00:00:37,338 Je bent oké! 12 00:00:40,774 --> 00:00:41,909 Stop! 13 00:00:41,909 --> 00:00:43,311 Ha! Je bent te laat! 14 00:00:43,311 --> 00:00:44,945 Wat heb je gedaan? 15 00:00:44,945 --> 00:00:46,314 Het juiste. 16 00:00:46,314 --> 00:00:48,849 Ik verwachtte meer uit jou. 17 00:00:48,849 --> 00:00:49,850 Van jullie beiden. 18 00:00:52,019 --> 00:00:53,987 Em, hoe voel je je? 19 00:00:53,987 --> 00:00:55,055 Niet zo goed. 20 00:00:55,055 --> 00:00:56,357 Dat had je niet moeten doen dat gedaan. 21 00:00:58,526 --> 00:01:00,228 Denk je dat Het gaat goed met haar? 22 00:01:00,228 --> 00:01:01,662 Ik weet het niet. 23 00:01:03,131 --> 00:01:05,533 Verbazingwekkend! 24 00:01:05,533 --> 00:01:06,867 Hm. Raak niet aan. 25 00:01:06,867 --> 00:01:08,902 W... laat hem met rust! Oei! 26 00:01:08,902 --> 00:01:11,339 Dat heb ik nooit gedacht het zou gedaan kunnen worden. 27 00:01:11,339 --> 00:01:12,706 Weet je hoeveel kikkers 28 00:01:12,706 --> 00:01:14,675 het duurde voor de directeur een zoon maken? 29 00:01:14,675 --> 00:01:15,876 Ha! 30 00:01:15,876 --> 00:01:18,479 Wacht, is iedereen hier? dat was hier? 31 00:01:18,479 --> 00:01:22,150 Wat bedoel je? Niemand... vermist? 32 00:01:22,150 --> 00:01:24,985 Nee. Alles is in orde. 33 00:01:24,985 --> 00:01:27,421 Het gaat goed met Philip, Emma is aan het herstellen, 34 00:01:27,421 --> 00:01:29,157 en het rijk is nog steeds het rijk. 35 00:01:30,458 --> 00:01:32,160 Je had het mis. 36 00:01:32,160 --> 00:01:34,428 Zo naïef. 37 00:01:34,428 --> 00:01:37,398 Zo arrogant. Mij? 38 00:01:37,398 --> 00:01:39,167 En jij? 39 00:01:39,167 --> 00:01:41,635 Je bent zo arrogant dat kun je niet eens toegeven 40 00:01:41,635 --> 00:01:44,172 ze kan dingen doen dat kun je niet. 41 00:01:44,172 --> 00:01:46,607 Ik zou voorzichtig zijn als ik jou was. 42 00:01:46,607 --> 00:01:50,544 Nogmaals, meneer Novoa, je ziet het punt niet. 43 00:01:50,544 --> 00:01:52,380 Je helpt niet! 44 00:01:52,380 --> 00:01:54,014 Alles is in orde! 45 00:01:54,014 --> 00:01:57,050 Niemand werd omgedraaid in een zombie of een kikker. 46 00:01:57,050 --> 00:01:58,319 We zijn goed. 47 00:01:58,319 --> 00:02:00,188 Andi, laten we Emma naar huis brengen. Ze heeft rust nodig. 48 00:02:00,188 --> 00:02:01,922 Ik breng haar naar huis. (zucht) 49 00:02:01,922 --> 00:02:03,891 Mens, niet doen begin hier opnieuw mee! 50 00:02:03,891 --> 00:02:05,826 Dit heeft niets met jou te maken hebben. 51 00:02:05,826 --> 00:02:09,230 Dit is alleen zaken in het domein. 52 00:02:09,230 --> 00:02:11,499 Emma kwam naar mij toe voor hulp, niet jij. 53 00:02:11,499 --> 00:02:13,801 Zijn we er absoluut zeker van hij is een mens? 54 00:02:13,801 --> 00:02:15,536 Nee, dat is hij ook deels draak. 55 00:02:15,536 --> 00:02:16,970 Oh. 56 00:02:18,105 --> 00:02:19,473 Ik heb honger. (Desdemona) Maak je geen zorgen. 57 00:02:19,473 --> 00:02:21,475 Je krijgt een beetje zwakker... 58 00:02:21,475 --> 00:02:22,710 dan beter. 59 00:02:22,710 --> 00:02:24,578 Daniël, je broers heb een-- nodig 60 00:02:24,578 --> 00:02:26,680 Wauw. 61 00:02:26,680 --> 00:02:28,216 Daniël... 62 00:02:28,216 --> 00:02:29,283 Hallo, mama. 63 00:02:29,283 --> 00:02:32,220 Wat is... hier aan de hand? 64 00:02:33,654 --> 00:02:35,456 ** 65 00:02:35,456 --> 00:02:39,360 * Ik heb een spreuk uitgesproken het houdt je vast * 66 00:02:39,360 --> 00:02:43,096 * Ik zie mijn dromen en ze komen allemaal uit * 67 00:02:43,096 --> 00:02:46,767 * Kom op, laten we gaan jij en ik samen * 68 00:02:46,767 --> 00:02:50,404 * Kijk vooruit er is een magisch avontuur * 69 00:02:50,404 --> 00:02:53,474 * Elke heks-ay-ay-ay-ay * 70 00:02:53,474 --> 00:02:57,245 * Ik probeer elke heks manier-ay-ay-ay-ay * 71 00:02:57,245 --> 00:03:01,615 * Ik ga elke heks manier-ay-ay-ay-ay * 72 00:03:01,615 --> 00:03:03,351 * Elke heksenweg ** 73 00:03:05,286 --> 00:03:06,454 Diego! 74 00:03:06,454 --> 00:03:08,021 Stop met vertragen en laten we gaan. 75 00:03:08,021 --> 00:03:09,690 Ik wil mijn kristal terug. Eh, uh, uh, uh... 76 00:03:09,690 --> 00:03:12,326 Daarover heb ik een dienst later, en een avondklok, 77 00:03:12,326 --> 00:03:13,927 Dus hoe lang is dit allemaal? ga nemen? 78 00:03:13,927 --> 00:03:15,896 Je snapt het nog steeds niet, jij? 79 00:03:15,896 --> 00:03:17,865 Dit is een oorlog. Er geldt geen avondklok. 80 00:03:17,865 --> 00:03:20,968 (spottend) Ja, vertel dat maar aan mijn vader. En Maddie. 81 00:03:20,968 --> 00:03:23,036 Eigenlijk is zij degene die mij de avondklok heeft opgelegd. 82 00:03:23,036 --> 00:03:25,005 De slaap is voor een heldere teint. 83 00:03:25,005 --> 00:03:26,840 Ik weet niet hoe lang dit gaat duren. 84 00:03:26,840 --> 00:03:28,476 Als de heksen het mij geven de ketting terug, 85 00:03:28,476 --> 00:03:29,777 dan is het goed, we zijn klaar. 86 00:03:29,777 --> 00:03:31,445 En zo niet? Dan leggen we het rijk bloot, 87 00:03:31,445 --> 00:03:33,981 en je kunt naar huis en doe je schoonheidsslaapje. 88 00:03:38,486 --> 00:03:40,354 Ah! 89 00:03:40,354 --> 00:03:43,156 Voor het geval dat wel zo was denk erover om hen te waarschuwen. 90 00:03:45,359 --> 00:03:46,527 Mam, eh... 91 00:03:46,527 --> 00:03:49,297 Daniël, wie zijn deze mensen? 92 00:03:49,297 --> 00:03:51,365 Eh-- zij, eh-- Ik ben Agamemnon, 93 00:03:51,365 --> 00:03:52,633 en... en dit is Desdemona. 94 00:03:52,633 --> 00:03:54,868 Wij hebben geen tijd hiervoor. 95 00:03:54,868 --> 00:03:57,671 Wauw! Wauw-- Oké, wat was dat? 96 00:03:57,671 --> 00:03:59,139 Luister, ik ken Feng Shui, 97 00:03:59,139 --> 00:04:01,141 en ik ben niet bang om het te gebruiken! Wacht, mama, mama, mama, mama. 98 00:04:01,141 --> 00:04:02,576 Uh, zij is... en Agamem... 99 00:04:02,576 --> 00:04:05,012 Maak je nu niet druk, Mevrouw M. 100 00:04:05,012 --> 00:04:06,179 Wat-- Oké... 101 00:04:06,179 --> 00:04:09,417 Dit is meneer Agamemnon van school. 102 00:04:09,417 --> 00:04:10,951 Hij is onze natuurkundeleraar, 103 00:04:10,951 --> 00:04:14,121 en hij is hier om ons les te geven voor het middenvak natuurkunde. 104 00:04:14,121 --> 00:04:15,323 Oh. 105 00:04:15,323 --> 00:04:17,991 En dit is Desdemona, de lunchdame. 106 00:04:19,327 --> 00:04:20,961 Ze bracht ons snacks. 107 00:04:20,961 --> 00:04:22,496 Sorry dat ik het je niet vertelde over de bijles, mam. 108 00:04:22,496 --> 00:04:23,831 Ik schaamde me. 109 00:04:23,831 --> 00:04:27,401 O, Danny, er is niets om zich voor te schamen. 110 00:04:27,401 --> 00:04:30,771 Ik bedoel, iedereen heeft het nodig een beetje bijles, toch? 111 00:04:30,771 --> 00:04:32,573 En hapjes. 112 00:04:32,573 --> 00:04:34,074 Ja, dat waren we gewoon op het punt om te beginnen 113 00:04:34,074 --> 00:04:35,976 met subatomair deeltjes, dus... 114 00:04:35,976 --> 00:04:37,345 O! (studenten mompelen) 115 00:04:39,480 --> 00:04:43,784 Eh, Emma, lieverd, gaat het met je? 116 00:04:43,784 --> 00:04:46,354 Met mij gaat het goed, ik ben alleen moe. 117 00:04:46,354 --> 00:04:48,456 Nou, jij... jij kijkt een beetje bleek, 118 00:04:48,456 --> 00:04:50,023 dus laat het mij weten als je iets nodig hebt. 119 00:04:58,131 --> 00:04:59,132 Oh! 120 00:04:59,132 --> 00:05:01,001 Ik ben mijn krachten kwijt. 121 00:05:01,001 --> 00:05:02,936 Weet je het zeker? Absoluut! 122 00:05:02,936 --> 00:05:04,872 Als ik krachten had, jullie zouden er allemaal van genieten 123 00:05:04,872 --> 00:05:07,074 een hete Saharabries nu. 124 00:05:07,074 --> 00:05:08,609 Het is het kristal. 125 00:05:08,609 --> 00:05:10,043 Emma liet het vallen toen ze de spreuk uitsprak. 126 00:05:10,043 --> 00:05:11,278 (hijgend) 127 00:05:11,278 --> 00:05:14,047 Geweldig! Nu ontbreekt het! 128 00:05:14,047 --> 00:05:15,182 Wij moeten vinden dat kristal, 129 00:05:15,182 --> 00:05:17,217 en gooi het weg onmiddellijk. 130 00:05:17,217 --> 00:05:19,219 Wees mijn gast, maar ik breng Emma naar huis. 131 00:05:19,219 --> 00:05:21,555 Ik breng haar naar huis! Eh, wacht! 132 00:05:21,555 --> 00:05:23,557 Voordat iemand vertrekt, 133 00:05:23,557 --> 00:05:28,462 wij moeten bedenken een passend verhaal voor... hem. 134 00:05:28,462 --> 00:05:30,531 (Andi) Maak je geen zorgen. 135 00:05:30,531 --> 00:05:32,132 Dat hebben we al gedaan. 136 00:05:32,132 --> 00:05:34,201 Philip is een Van Pelt. 137 00:05:34,201 --> 00:05:36,136 Maddie Winkie, kom op! 138 00:05:36,136 --> 00:05:38,138 Je broer gaat kan elk moment thuis zijn, 139 00:05:38,138 --> 00:05:39,840 en ik wil het proberen een nieuwe kleur. 140 00:05:39,840 --> 00:05:42,676 Ik ben niet aan het casten nog meer decoratiespreuken. 141 00:05:42,676 --> 00:05:44,412 En hij is mijn broer niet. 142 00:05:44,412 --> 00:05:47,014 O, Maddie Winkie, nu, wees niet zo. 143 00:05:47,014 --> 00:05:51,018 Je bent nog steeds mijn favoriet! Ja, dat ben jij! 144 00:05:51,018 --> 00:05:52,886 Voor nu. 145 00:05:52,886 --> 00:05:55,188 (telefoon tjilpt) 146 00:05:55,188 --> 00:05:56,323 Ik denk het is best cool 147 00:05:56,323 --> 00:05:57,591 die je gaat hebben een oudere broer. 148 00:05:57,591 --> 00:05:59,693 Denk je Emma zal ik er ook een maken? 149 00:05:59,693 --> 00:06:00,961 O nee! 150 00:06:00,961 --> 00:06:02,563 Pak mijn tas, we moeten gaan! 151 00:06:02,563 --> 00:06:04,932 Proxy zegt dat Mia wil om het rijk bloot te leggen! 152 00:06:04,932 --> 00:06:06,033 Wat? 153 00:06:06,033 --> 00:06:08,201 O, dit is het zo spannend! 154 00:06:08,201 --> 00:06:10,738 Ik wou dat ik een cape had. O, wacht! Ik doe! 155 00:06:12,139 --> 00:06:13,974 (opgewonden gillend) 156 00:06:13,974 --> 00:06:15,576 Ze gaan naar school. 157 00:06:15,576 --> 00:06:17,445 Laten we gaan. Oké. 158 00:06:17,445 --> 00:06:21,314 Soms voel ik gewoon als een superheld. 159 00:06:21,314 --> 00:06:23,484 Wat zou het rijk zijn zonder mij doen? 160 00:06:27,721 --> 00:06:30,123 Wacht op mij! (giechelend) 161 00:06:33,527 --> 00:06:35,095 Heksen zijn zo rommelig! (spottend) 162 00:06:35,095 --> 00:06:36,730 Nog een reden om ze niet leuk te vinden. 163 00:06:36,730 --> 00:06:38,799 Iemand duidelijk plunderde de plaats. 164 00:06:38,799 --> 00:06:40,668 Oh. Ze kunnen beter niet... 165 00:06:42,369 --> 00:06:45,038 Nee! Ze stalen de Cristal de Caballero. 166 00:06:45,038 --> 00:06:47,908 (lachen) Het is grappig hoe je dat zegt. 167 00:06:47,908 --> 00:06:49,342 "De Cristal de Caballero!" 168 00:06:49,342 --> 00:06:51,111 (lachen) 169 00:06:51,111 --> 00:06:52,613 Houd op met lachen! 170 00:06:55,015 --> 00:06:56,850 Houd daarmee op! 171 00:06:58,486 --> 00:06:59,487 Geef mij de kaart. 172 00:06:59,487 --> 00:07:02,189 Echt niet! En stop met het mij te vragen. 173 00:07:02,189 --> 00:07:03,691 Geef... (grommen) 174 00:07:03,691 --> 00:07:06,126 ik de kaart! (grinnikend) 175 00:07:06,126 --> 00:07:07,260 Geef mij de kaart! 176 00:07:07,260 --> 00:07:08,529 (elektriciteit vonkt) Oei! 177 00:07:08,529 --> 00:07:09,663 Nee! 178 00:07:09,663 --> 00:07:11,131 Ik ga het uploaden, 179 00:07:11,131 --> 00:07:13,400 en laat de hele wereld het zien wie ze werkelijk zijn. 180 00:07:13,400 --> 00:07:14,802 Geef het aan mij! 181 00:07:14,802 --> 00:07:16,136 Loslaten! Nee! 182 00:07:16,136 --> 00:07:17,738 Diego, stop ermee! 183 00:07:17,738 --> 00:07:19,072 Je doet jezelf pijn! 184 00:07:19,072 --> 00:07:20,874 Oeh! 185 00:07:24,612 --> 00:07:26,514 Je bent oké. 186 00:07:26,514 --> 00:07:28,649 Doe dat gewoon niet volgende keer zo koppig. 187 00:07:38,559 --> 00:07:40,427 Em... 188 00:07:40,427 --> 00:07:41,529 je bent thuis. 189 00:07:42,963 --> 00:07:44,832 Wat is er gebeurd? 190 00:07:44,832 --> 00:07:46,834 Je viel flauw. 191 00:07:46,834 --> 00:07:48,702 Je hebt je ingespannen met Phillips spreuk. 192 00:07:49,770 --> 00:07:50,904 Heeft het gewerkt? 193 00:07:50,904 --> 00:07:52,573 Weet je het niet meer? 194 00:07:52,573 --> 00:07:54,542 Nauwelijks. 195 00:07:54,542 --> 00:07:57,377 Dat deed het. En het was geweldig. 196 00:07:57,377 --> 00:07:59,212 Je kon het licht zien over hem heen wassen, 197 00:07:59,212 --> 00:08:01,649 en de kleuren-- Waar is iedereen? 198 00:08:01,649 --> 00:08:03,784 Bij mij thuis, op zoek naar het kristal. 199 00:08:07,688 --> 00:08:09,256 Wauw. 200 00:08:09,256 --> 00:08:11,625 Ik ben nog steeds een beetje duizelig. Ja. 201 00:08:11,625 --> 00:08:13,894 Ga maar liggen. 202 00:08:13,894 --> 00:08:15,228 zei Desdemona Het zou goed met je gaan. 203 00:08:15,228 --> 00:08:17,097 Je hoeft alleen maar te rusten en laat je krachten opladen. 204 00:08:17,097 --> 00:08:20,033 Desdemona? Weet de Raad het? 205 00:08:20,033 --> 00:08:22,269 Mens, jij echt weet het niet meer. 206 00:08:22,269 --> 00:08:24,037 Ja, dat doen ze. 207 00:08:24,037 --> 00:08:25,172 Ze waren niet zo blij, 208 00:08:25,172 --> 00:08:26,974 maar er gebeurde niets naar het rijk, 209 00:08:26,974 --> 00:08:29,743 dus... het gaat goed met ons. 210 00:08:32,212 --> 00:08:33,781 Kom op, zenuwachtig, laten we gaan! 211 00:08:33,781 --> 00:08:35,015 Wauw! 212 00:08:35,015 --> 00:08:37,084 Al die elektriciteit maakte me meteen wakker. 213 00:08:37,084 --> 00:08:38,218 Waar gaan we heen? 214 00:08:38,218 --> 00:08:39,820 Daniëls huis. Dat is waar ze zijn. 215 00:08:39,820 --> 00:08:40,988 Hoe weet je dat? 216 00:08:40,988 --> 00:08:42,790 Ik heb je tweede telefoon gevonden. 217 00:08:42,790 --> 00:08:44,725 Mijn noodtelefoon? 218 00:08:44,725 --> 00:08:46,927 Dat is alleen bedoeld om gebruikt te worden tijdens noodsituaties. 219 00:08:46,927 --> 00:08:48,261 Dit was een noodgeval. 220 00:08:48,261 --> 00:08:50,764 Ik had dringend behoefte om te weten waar Emma is. 221 00:08:50,764 --> 00:08:53,133 Oké, jij dus Ik heb alleen Daniel een sms gestuurd. 222 00:08:53,133 --> 00:08:55,402 Je hebt het toevallig niet gezien Heb je nog andere sms'jes? 223 00:08:55,402 --> 00:08:57,605 Natuurlijk niet... "muffin." 224 00:08:57,605 --> 00:08:59,973 Je zou niet moeten gaan via de telefoons van mensen! 225 00:08:59,973 --> 00:09:01,642 Het is gewoon onbeleefd! 226 00:09:03,210 --> 00:09:06,346 Diego? Wat doe jij hier? 227 00:09:06,346 --> 00:09:09,917 Eh, we waren, eh... we waren gewoon... uh-- 228 00:09:09,917 --> 00:09:11,084 We gingen net weg. 229 00:09:11,084 --> 00:09:12,419 Blijf zo reageren, 230 00:09:12,419 --> 00:09:14,722 en jij maakt 'Mean Girl' van de maand" op mijn blog. 231 00:09:14,722 --> 00:09:16,824 Bedankt! 232 00:09:17,958 --> 00:09:20,628 Wat was dat? Stotteren en stotteren. 233 00:09:20,628 --> 00:09:22,129 Ik ben een Kanay. Wij liegen niet. 234 00:09:22,129 --> 00:09:23,931 Misschien vroeger. 235 00:09:23,931 --> 00:09:25,198 Voor iemand die pretendeert te handhaven 236 00:09:25,198 --> 00:09:26,667 ons erfgoed zo veel, 237 00:09:26,667 --> 00:09:29,737 je kiest en kiest zeker de wetten die je volgt. 238 00:09:29,737 --> 00:09:32,873 Je hebt gelijk. Ik zou niet moeten liegen. 239 00:09:32,873 --> 00:09:34,007 (fluitend) 240 00:09:34,007 --> 00:09:35,242 Wat? 241 00:09:35,242 --> 00:09:36,710 Onthoud die geheugenkaart je wilde gerepareerd? 242 00:09:37,911 --> 00:09:39,947 Het is in het kantoor van de verpleegster, vast. 243 00:09:39,947 --> 00:09:42,282 Hoe weet je dat over mijn geheugenkaart? 244 00:09:42,282 --> 00:09:43,751 Omdat ik Black Hawk ben. 245 00:09:43,751 --> 00:09:46,019 Leuk geprobeerd! Maar Sophie's Black Hawk. 246 00:09:46,019 --> 00:09:47,154 Ik zag haar. 247 00:09:47,154 --> 00:09:48,656 Nou, dat kan ik wees ook Sofie. 248 00:09:48,656 --> 00:09:50,824 Shh, shh, shh. Wat ben je aan het doen? 249 00:09:50,824 --> 00:09:52,660 Doe dat niet! Ha! 250 00:09:52,660 --> 00:09:54,494 Ze maakte een grapje! (lachen) 251 00:09:54,494 --> 00:09:56,063 Wauw, jij bent hilarisch, Mia. 252 00:09:56,063 --> 00:09:58,365 Ik zie je thuis, oké? 253 00:09:58,365 --> 00:10:01,034 Ik dacht dat je dat zei Kanays vertelde de waarheid. 254 00:10:01,034 --> 00:10:02,670 En ik heb het gewoon verteld de waarheid. 255 00:10:04,672 --> 00:10:06,573 Ah! (grommen) 256 00:10:11,611 --> 00:10:14,782 Zonder mijn krachten zijn is hoogst verontrustend! 257 00:10:14,782 --> 00:10:16,684 O, vertel me er eens over! 258 00:10:16,684 --> 00:10:18,886 Ik weet dat het hier ergens is. Ik kan het voelen 259 00:10:18,886 --> 00:10:21,121 mijn krachten aan het zappen! 260 00:10:21,121 --> 00:10:23,657 De kast doorzoeken? Goed idee! 261 00:10:23,657 --> 00:10:25,092 Waarom niet gewoon laat het hier achter, 262 00:10:25,092 --> 00:10:26,660 en zet nooit een stap ooit nog in Daniels huis? 263 00:10:26,660 --> 00:10:29,062 Nee! Wij moeten niet, nogmaals, 264 00:10:29,062 --> 00:10:32,199 laat het kristal in kwade handen vallen. 265 00:10:32,199 --> 00:10:35,468 Dus "Aggie" als ik het kristal vind, 266 00:10:35,468 --> 00:10:36,904 wil je mij maken een voogd in opleiding? 267 00:10:36,904 --> 00:10:38,605 Ach, nou... 268 00:10:38,605 --> 00:10:41,008 Nee, ik geloof dat schip heeft gevaren. 269 00:10:41,008 --> 00:10:43,677 En doe dat niet noem mij 'Aggie'. 270 00:10:43,677 --> 00:10:45,612 (grinnikend) Aggie, Aggie, Aggie! 271 00:10:45,612 --> 00:10:47,547 (lachen) 272 00:10:47,547 --> 00:10:50,483 Ja, oké, oké, geen noodzaak voor een tovenaarsdriftbui. 273 00:10:50,483 --> 00:10:51,852 Oké, ik had genoeg bij Jax 274 00:10:51,852 --> 00:10:53,453 beetje gek vanaf vanmiddag. 275 00:10:53,453 --> 00:10:55,355 Hoi! Dat tossen werd opgetuigd. 276 00:10:55,355 --> 00:10:56,957 Dat had ik moeten zijn degene die Emma mee naar huis neemt. 277 00:10:56,957 --> 00:10:59,860 Daniël zou hier moeten zijn. Wat als zijn moeder terugkomt? 278 00:10:59,860 --> 00:11:04,197 (Christine) Daniël! Hé, kun je opendoen? de deur voor mij, alstublieft? 279 00:11:04,197 --> 00:11:06,800 O mens, jij bent zo'n jinx! 280 00:11:06,800 --> 00:11:07,735 Snel, plaatsen! 281 00:11:16,443 --> 00:11:18,078 Dank je, Andi. 282 00:11:18,078 --> 00:11:20,480 Ik heb jou gemaakt wat limonade. 283 00:11:21,548 --> 00:11:23,616 En pizza? Oh. 284 00:11:23,616 --> 00:11:26,286 Nee, het spijt me, gewoon limonade. 285 00:11:26,286 --> 00:11:28,756 dacht ik Je hebt snacks meegenomen. 286 00:11:28,756 --> 00:11:32,760 Dat heb ik gedaan, maar zij... heb ze al geconsumeerd. 287 00:11:32,760 --> 00:11:35,262 Oh. Nou, Als je nog steeds honger hebt, 288 00:11:35,262 --> 00:11:36,997 Ik zou er een paar kunnen krijgen snacks gaan. 289 00:11:36,997 --> 00:11:40,533 Mm, dat zou geweldig zijn, dank je. 290 00:11:40,533 --> 00:11:42,936 Nu, terug tot donkere materie. 291 00:11:42,936 --> 00:11:45,338 Maar waar is Daniël? (beide) Eh... 292 00:11:45,338 --> 00:11:47,240 Hij ging een trui halen. Hij ging naar de badkamer. 293 00:11:47,240 --> 00:11:50,811 O nee, dat deed hij niet. Ik zou hem gezien hebben. 294 00:11:50,811 --> 00:11:52,079 (voetstappen naderen) 295 00:11:52,079 --> 00:11:54,915 Niemand beweegt totdat ik er ben mijn ketting terug! 296 00:11:57,484 --> 00:12:00,453 Je hebt mij gehoord! Waar is mijn ketting? 297 00:12:00,453 --> 00:12:04,825 Ik wil mijn kristal... terug. 298 00:12:04,825 --> 00:12:06,326 Hé, jongens! Mia is onderweg, 299 00:12:06,326 --> 00:12:07,327 ze is echt boos-- 300 00:12:07,327 --> 00:12:10,831 O! Hé, mevrouw Miller. 301 00:12:10,831 --> 00:12:13,500 En Mia. Hoi. 302 00:12:13,500 --> 00:12:16,303 Wil iemand het alsjeblieft uitleggen voor mij wat er aan de hand is 303 00:12:16,303 --> 00:12:19,406 voordat ik bel al je ouders. 304 00:12:19,406 --> 00:12:22,275 Eh... jeetje, Mia. 305 00:12:22,275 --> 00:12:23,844 Ik bedoel, waarom deed je dat leen mij je ketting 306 00:12:23,844 --> 00:12:26,579 als je dat zou doen word er gek van. 307 00:12:26,579 --> 00:12:28,615 Wat? Ja, kijk... 308 00:12:28,615 --> 00:12:29,682 Ik liet het kristal vallen, oké? 309 00:12:29,682 --> 00:12:31,584 Maar het is hier ergens, 310 00:12:31,584 --> 00:12:35,956 en zodra we klaar zijn met onze, ahem, natuurkunde, 311 00:12:35,956 --> 00:12:37,825 en... 312 00:12:37,825 --> 00:12:41,561 voedingshuiswerk, wij zullen ernaar zoeken 313 00:12:41,561 --> 00:12:42,896 en geef het terug aan jou. 314 00:12:44,731 --> 00:12:46,666 Mia, studeren. 315 00:12:46,666 --> 00:12:47,835 Ja. 316 00:12:47,835 --> 00:12:49,903 Wauw. 317 00:12:49,903 --> 00:12:51,204 Heb je meegenomen jouw leerboek? 318 00:12:51,204 --> 00:12:53,841 Je kunt de mijne gebruiken. 319 00:12:53,841 --> 00:12:55,843 Maak je geen zorgen, Mevrouw M, weet u, 320 00:12:55,843 --> 00:12:57,477 Daniël is net gegaan om Emma naar huis te brengen 321 00:12:57,477 --> 00:12:58,611 want dat was ze niet een goed gevoel. 322 00:12:58,611 --> 00:13:00,013 Nee, maar Jax zei... Ja, ja. 323 00:13:00,013 --> 00:13:01,114 Weet je wat? 324 00:13:01,114 --> 00:13:03,250 Jax is maar een kleintje jaloers, oké? 325 00:13:03,250 --> 00:13:05,285 Tussen ons, denk ik hij vindt Emma leuk. 326 00:13:05,285 --> 00:13:07,154 O ja. Dat... dat is duidelijk. 327 00:13:07,154 --> 00:13:08,288 Zelfs een T3-- 328 00:13:08,288 --> 00:13:09,556 Hé, dat is het niet zo! 329 00:13:09,556 --> 00:13:11,859 Hé, weet je, Ik zei tegen Daniel dat hij terug moest komen 330 00:13:11,859 --> 00:13:13,226 zodra hij hier aankomt. 331 00:13:13,226 --> 00:13:15,062 En, eh, als je wilt Om mijn vader te bellen, ga je gang. 332 00:13:15,062 --> 00:13:16,396 Ik bedoel, hij... hij wordt geopereerd, 333 00:13:16,396 --> 00:13:18,765 maar hij antwoordt altijd tijdens aneurismereparaties. 334 00:13:18,765 --> 00:13:19,933 Nee... dat doet hij toch? Ja. 335 00:13:19,933 --> 00:13:22,435 Maar... uh-- uh Oké! 336 00:13:22,435 --> 00:13:23,770 Goede redding. 337 00:13:23,770 --> 00:13:26,306 Zonder mijn krachten, Ik wist niet wat ik moest zeggen. 338 00:13:26,306 --> 00:13:28,541 Ik ook niet. Ik bleef maar zeggen spreuken in mijn hoofd, 339 00:13:28,541 --> 00:13:29,709 maar niets! 340 00:13:29,709 --> 00:13:31,511 Ik weet niet hoe jullie mensen doen het. 341 00:13:31,511 --> 00:13:33,914 Oh, en goed gedaan, Mia, op het er onnozel uitzien. 342 00:13:33,914 --> 00:13:35,382 Dit is leuk. 343 00:13:35,382 --> 00:13:36,683 Dat was dichtbij. 344 00:13:36,683 --> 00:13:39,887 Oh, is dit limonade? Zoet! 345 00:13:39,887 --> 00:13:41,421 We moeten gaan haal Daniël. 346 00:13:41,421 --> 00:13:42,722 (Mia) Houd op! 347 00:13:42,722 --> 00:13:44,724 Niemand vertrekt totdat Ik krijg mijn kristal terug. 348 00:13:44,724 --> 00:13:46,493 En gewoon om te maken het is duidelijk, 349 00:13:46,493 --> 00:13:48,761 Het maakt mij niet uit wie komt meer over ons te weten. 350 00:13:48,761 --> 00:13:50,297 Het is toch te laat. 351 00:13:53,766 --> 00:13:55,202 (zucht) 352 00:13:56,503 --> 00:13:59,072 Dat had ik moeten doen hield zich steviger vast aan Aggie. 353 00:13:59,072 --> 00:14:00,640 Ik hoop de kinderen zijn oké. 354 00:14:02,675 --> 00:14:04,945 Uh, zuster Lily, hallo. 355 00:14:04,945 --> 00:14:07,314 Gigi, is de school niet gesloten? 356 00:14:07,314 --> 00:14:08,681 Directeur Alonso gaf mij toestemming 357 00:14:08,681 --> 00:14:10,583 om mijn podcast te doen van Studio "A." 358 00:14:10,583 --> 00:14:11,651 De kast van de conciërge. 359 00:14:11,651 --> 00:14:14,321 Ook bekend als Studio "A." 360 00:14:14,321 --> 00:14:15,622 Ik ben aan het kijken voor mijn geheugenkaart. 361 00:14:15,622 --> 00:14:17,090 Het is ongeveer... zo groot. 362 00:14:17,090 --> 00:14:18,091 Ik--ik denk-- O! 363 00:14:18,091 --> 00:14:19,426 Is het deze? Ja! 364 00:14:19,426 --> 00:14:20,427 Alsjeblieft. Bedankt! 365 00:14:20,427 --> 00:14:22,329 Graag gedaan. 366 00:14:23,663 --> 00:14:25,665 Hierna gaan we de geschiedenis ingaan 367 00:14:25,665 --> 00:14:27,167 als de beste grappenmakers ooit. 368 00:14:27,167 --> 00:14:29,937 De H2O gaat Sorry dat ze ons hebben geknoeid. 369 00:14:29,937 --> 00:14:31,939 Ik zie ze niet. 370 00:14:31,939 --> 00:14:33,040 Weet je het zeker? 371 00:14:33,040 --> 00:14:34,274 Zei hun moeder ze zouden hier zijn. 372 00:14:34,274 --> 00:14:35,542 Dat kunnen ze maar beter zijn! 373 00:14:35,542 --> 00:14:37,978 Ik heb ongeveer samengesteld anderhalve kilometer leidingwerk. 374 00:14:37,978 --> 00:14:39,112 Denk je dat hebben ze ons bedrogen? 375 00:14:39,112 --> 00:14:40,447 Geen paniek. 376 00:14:40,447 --> 00:14:42,515 Wacht, dat zijn ze! Verbergen! 377 00:14:46,153 --> 00:14:47,720 Schiet op! 378 00:14:47,720 --> 00:14:49,056 Ik hoop dat dit niet zo is nog een gevecht, 379 00:14:49,056 --> 00:14:51,224 vanwege Mia's bliksem maakt mijn haar pluizig. 380 00:14:51,224 --> 00:14:52,759 Het is de statische elektriciteit. 381 00:14:52,759 --> 00:14:54,861 Dat weet ik. 382 00:14:59,199 --> 00:15:00,200 Hallo. 383 00:15:00,200 --> 00:15:03,136 Wauw. Wat is hier gebeurd? 384 00:15:03,136 --> 00:15:05,538 Ehm, een beetje van alles. 385 00:15:05,538 --> 00:15:07,140 Dus, wat zijn jullie? hier doen? 386 00:15:07,140 --> 00:15:09,709 Proxy zei Mia heb hier een geheugenkaart achtergelaten. 387 00:15:09,709 --> 00:15:10,843 Wij hebben het nodig. 388 00:15:10,843 --> 00:15:12,445 Kleine kaart, ongeveer zo groot? 389 00:15:12,445 --> 00:15:13,813 Ja. 390 00:15:13,813 --> 00:15:15,515 Ik heb het net aan Gigi gegeven. Ze zei dat het van haar was. 391 00:15:15,515 --> 00:15:17,350 Nee! 392 00:15:17,350 --> 00:15:20,520 Dat hebben we geprobeerd te krijgen geheugenkaart terug voor dagen! 393 00:15:20,520 --> 00:15:22,355 Ik moet het Proxy vertellen. 394 00:15:22,355 --> 00:15:24,791 Oké, wat is een 'proxy'? en wat is er aan de hand? 395 00:15:25,858 --> 00:15:27,995 Proxy is een synoniem voor Kanay. 396 00:15:27,995 --> 00:15:29,529 Nee, dat is het niet. De geheugenkaart 397 00:15:29,529 --> 00:15:31,598 heeft alle beelden van Emma en Maddie 398 00:15:31,598 --> 00:15:33,666 spreuken uitspreken in de kast van de conciërge. 399 00:15:33,666 --> 00:15:35,002 Studio "A"? 400 00:15:35,002 --> 00:15:37,737 Je hebt net de grootste roddels verteld bij Iridium Hoog 401 00:15:37,737 --> 00:15:39,639 bewijs dat heksen bestaan. 402 00:15:39,639 --> 00:15:40,807 Geweldig! 403 00:15:44,277 --> 00:15:46,113 Hier, ik heb jou gemaakt wat muntthee. 404 00:15:47,214 --> 00:15:48,881 Ik weet hoe leuk je het vindt. 405 00:15:53,020 --> 00:15:56,323 Emma, het spijt me zo over alles. 406 00:15:56,323 --> 00:15:57,657 Ik ook. 407 00:15:57,657 --> 00:16:00,360 Jij en ik hebben het meegemaakt zoveel samen. 408 00:16:00,360 --> 00:16:02,395 En ik wil het niet eindigen. 409 00:16:02,395 --> 00:16:04,131 Vanaf de eerste dag we hebben elkaar ontmoet, weet je nog? 410 00:16:04,131 --> 00:16:05,732 Bij de directeur kantoor... 411 00:16:07,200 --> 00:16:09,436 Mijn leven is nooit... 412 00:16:09,436 --> 00:16:11,404 Hetzelfde? 413 00:16:11,404 --> 00:16:13,340 Beter. 414 00:16:14,541 --> 00:16:15,542 (niezen) 415 00:16:17,377 --> 00:16:19,112 Het spijt me zo Ik liet je schrikken. 416 00:16:21,414 --> 00:16:23,716 Jij bent-- Jij bent Emma, toch? 417 00:16:23,716 --> 00:16:28,155 *Sommige mensen zeggen dat het moment is voorbij * 418 00:16:28,155 --> 00:16:31,491 * En dan vertellen ze het je dat het tijd is om verder te gaan * 419 00:16:31,491 --> 00:16:36,096 * En dat kan ook zo zijn 100 werelden uit elkaar * 420 00:16:36,096 --> 00:16:39,699 * Maar dat houdt mij niet tegen vanuit je hart * 421 00:16:39,699 --> 00:16:43,703 * Je kunt niet tegen de regen vechten als het al valt * 422 00:16:43,703 --> 00:16:47,274 * Je kunt de waarheid niet verbergen jezelf als je all-in bent * 423 00:16:47,274 --> 00:16:48,308 *Nee, je kunt niet vechten de regen * 424 00:16:48,308 --> 00:16:50,077 *Nee, ik moet onder ogen zien* 425 00:16:50,077 --> 00:16:53,080 *Dit zal altijd zo blijven je dichterbij brengen * 426 00:16:53,080 --> 00:16:56,649 * En dichterbij, wat ik ook doe * 427 00:16:56,649 --> 00:17:01,354 * Je kunt niet tegen de regen vechten als het al valt * 428 00:17:01,354 --> 00:17:04,457 * Je kunt de waarheid niet verbergen jezelf als je all-in bent * 429 00:17:04,457 --> 00:17:05,658 *Nee, je kunt niet vechten de regen * 430 00:17:05,658 --> 00:17:07,194 *Nee, ik moet onder ogen zien* 431 00:17:07,194 --> 00:17:10,363 *Dit zal altijd zo blijven je dichterbij brengen * 432 00:17:10,363 --> 00:17:13,533 * En dichterbij, wat ik ook doe* 433 00:17:13,533 --> 00:17:15,502 * Jij bent het altijd ** 434 00:17:17,170 --> 00:17:18,471 Daniël, ik... 435 00:17:18,471 --> 00:17:21,308 Em, ik weet dat je uitgeput bent van het helpen van Filip. 436 00:17:21,308 --> 00:17:23,243 Dat is niet nodig praat hier nu over. 437 00:17:23,243 --> 00:17:26,113 Maar als dit voorbij is, je moet kiezen. 438 00:17:26,113 --> 00:17:28,115 Het is Jax of ik. 439 00:17:29,649 --> 00:17:31,118 O nee, je vader komt. 440 00:17:32,685 --> 00:17:36,556 Emma, ik had gewoon het beste Big Brains-bijeenkomst-- 441 00:17:36,556 --> 00:17:39,292 Wat doet hij hier? Wat doe jij hier? 442 00:17:39,292 --> 00:17:41,128 Emma voelde zich niet lekker, dus ik bracht haar naar huis. 443 00:17:41,128 --> 00:17:43,196 Voel je je niet lekker? Wat is er mis? 444 00:17:43,196 --> 00:17:45,165 Met mij gaat het goed, ik ben alleen moe. 445 00:17:45,165 --> 00:17:47,467 Je ziet er niet zo goed uit. 446 00:17:47,467 --> 00:17:50,437 Nou, ik denk je hebt koorts. 447 00:17:50,437 --> 00:17:52,205 Ik kan beter nemen jouw temperatuur. 448 00:17:52,205 --> 00:17:55,175 Ik zou naar huis moeten gaan. Controleer... dingen. 449 00:17:55,175 --> 00:17:56,676 Ja, dat is een geweldig idee, 450 00:17:56,676 --> 00:17:59,011 tenzij je wilt meer detentie. 451 00:17:59,011 --> 00:18:01,848 Maar we zijn niet bij... scholen. 452 00:18:01,848 --> 00:18:03,416 (telefoon piept) 453 00:18:05,185 --> 00:18:06,286 O nee. 454 00:18:06,286 --> 00:18:07,787 Het is Andi. Mia is bij jou thuis. 455 00:18:07,787 --> 00:18:09,889 Ze wil haar kristal terug. 456 00:18:09,889 --> 00:18:11,224 Ik zal ervoor zorgen. 457 00:18:11,224 --> 00:18:13,926 Wacht... Ik ga met je mee. 458 00:18:13,926 --> 00:18:16,829 Nee, je moet rusten. Ik zorg voor Mia. 459 00:18:16,829 --> 00:18:18,231 Ik ben degene waar ze achteraan zit. 460 00:18:18,231 --> 00:18:20,633 Als ik niet ga, ze zal hier komen. 461 00:18:20,633 --> 00:18:22,702 En mijn vader is hier. 462 00:18:22,702 --> 00:18:23,736 Laten we gaan. 463 00:18:27,374 --> 00:18:30,877 Emma, ik ga bellen Dr. Feinstein, gewoon om te zijn... 464 00:18:32,044 --> 00:18:33,045 Emma? 465 00:18:35,248 --> 00:18:37,384 Oké, mensen, wees voorzichtig. 466 00:18:37,384 --> 00:18:39,952 Deze plek is gemanipuleerd door de T3. 467 00:18:39,952 --> 00:18:41,988 Niet praten! 468 00:18:41,988 --> 00:18:43,456 Dat is wat waar maak je je zorgen over? 469 00:18:43,456 --> 00:18:45,225 Een beetje schuim op je krijgen? 470 00:18:45,225 --> 00:18:46,559 Onderschat niet de T3. 471 00:18:46,559 --> 00:18:49,229 Ze gooiden vis naar Jax, Spaghetti op mij, 472 00:18:49,229 --> 00:18:51,097 en chocoladepudding over meneer Alonso. 473 00:18:51,097 --> 00:18:52,499 (grinnikend) 474 00:18:52,499 --> 00:18:55,001 Dat is niets vergeleken voor wat ik met je ga doen. 475 00:18:55,001 --> 00:18:57,204 Weet je dat zeker? Want ik weet het niet, man, 476 00:18:57,204 --> 00:18:59,572 dat... die visgrap was behoorlijk vies. 477 00:18:59,572 --> 00:19:01,841 Wil je stoppen met praten? en zoeken? 478 00:19:03,410 --> 00:19:05,212 Twee flessen van stikstof 479 00:19:05,212 --> 00:19:06,613 en een doos vuurwerk? 480 00:19:06,613 --> 00:19:08,448 Daniëls broers en zussen problemen hebben. 481 00:19:08,448 --> 00:19:10,217 Houd van vuurwerk! 482 00:19:10,217 --> 00:19:12,319 Waarom doet hun moeder zelfs Laat ze dit spul hebben? 483 00:19:12,319 --> 00:19:15,021 Waar zijn al deze leidingen voor? En... en dit? 484 00:19:15,021 --> 00:19:16,823 Wacht, raak dat niet aan! 485 00:19:16,823 --> 00:19:19,726 (zoemend) O! 486 00:19:19,726 --> 00:19:22,329 (grommen) (anderen grinniken) 487 00:19:24,231 --> 00:19:26,098 Wat was dat? 488 00:19:26,098 --> 00:19:28,435 Jax werd voor de gek gehouden. 489 00:19:28,435 --> 00:19:30,303 Wat is er aan de hand zombiejongen? 490 00:19:30,303 --> 00:19:31,638 Hij ziet er anders uit. 491 00:19:31,638 --> 00:19:33,706 Phillip hier om te blijven. 492 00:19:35,007 --> 00:19:36,243 Filip-- 493 00:19:36,243 --> 00:19:37,877 Ik... Ik ben een mens. 494 00:19:39,579 --> 00:19:41,281 Dat heeft Emma gedaan? 495 00:19:41,281 --> 00:19:43,316 En jij dacht Ik was slecht. 496 00:19:46,986 --> 00:19:48,255 Denk er niet eens over na. 497 00:19:48,255 --> 00:19:49,956 Kijk, het is niet hier! 498 00:19:49,956 --> 00:19:52,325 Ze heeft gelijk. We hebben overal gezocht. 499 00:19:52,325 --> 00:19:54,093 Ik zei: blijf zoeken! 500 00:19:54,093 --> 00:19:56,663 Ben je ooit gestopt om te denken dat misschien, 501 00:19:56,663 --> 00:19:58,365 het kristal werd vernietigd van de betovering? 502 00:19:58,365 --> 00:19:59,666 Wat? 503 00:19:59,666 --> 00:20:01,434 Het is de grootste spreuk die je ooit hebt gezien, toch? 504 00:20:01,434 --> 00:20:02,735 Ja, hij heeft gelijk. 505 00:20:02,735 --> 00:20:05,238 Ik bedoel, Emma gebruikte het om haar krachten te versterken. 506 00:20:05,238 --> 00:20:07,974 Misschien heeft ze het opgebruikt en het verdween. 507 00:20:07,974 --> 00:20:09,976 Ja. Het is logisch. 508 00:20:09,976 --> 00:20:13,246 Nee! Je probeert het gewoon om mij in verwarring te brengen. 509 00:20:13,246 --> 00:20:15,147 Dat hebben ze niet hun krachten. 510 00:20:15,147 --> 00:20:17,717 Dat betekent het kristal is hier. 511 00:20:17,717 --> 00:20:20,086 Tenzij... 512 00:20:20,086 --> 00:20:21,254 Tenzij wat? 513 00:20:21,254 --> 00:20:23,923 Tenzij... de uitwisseling voor Filip 514 00:20:23,923 --> 00:20:25,758 waren de krachten van elke heks. 515 00:20:25,758 --> 00:20:28,461 Wat? Nee! 516 00:20:36,336 --> 00:20:38,170 Hé, jongens. Bedankt voor het dekken voor mij. 517 00:20:38,170 --> 00:20:39,739 Beste kleine neven ooit. 518 00:20:39,739 --> 00:20:41,073 Eindelijk ben je er! 519 00:20:41,073 --> 00:20:43,476 We hebben grote hulp nodig! 520 00:20:43,476 --> 00:20:46,145 Nee, je doet geweldig werk. Ga zo door. 521 00:20:46,145 --> 00:20:47,514 Ik moet het gewoon controleren op deze geheugenkaart. 522 00:20:47,514 --> 00:20:48,748 Nee, wacht! 523 00:20:48,748 --> 00:20:50,216 Oké, we zijn klaar bestellen. 524 00:20:50,216 --> 00:20:51,818 Oh! 525 00:20:54,954 --> 00:20:56,255 (bonzen) (hijgend) 526 00:20:56,255 --> 00:20:57,490 Haal mij hier weg! 527 00:20:57,490 --> 00:21:00,192 Deze plek is... donker en vochtig! 528 00:21:03,062 --> 00:21:04,797 Heb je achterom gekeken die televisie? 529 00:21:04,797 --> 00:21:07,066 Nee. We waren hier, het kan onmogelijk zijn... 530 00:21:07,066 --> 00:21:10,036 Blijf zoeken! (zucht) 531 00:21:12,339 --> 00:21:13,340 Mia? 532 00:21:13,340 --> 00:21:14,441 Probeer het niet eens! 533 00:21:14,441 --> 00:21:15,708 Wat doe jij hier? 534 00:21:15,708 --> 00:21:17,777 Ik wil gewoon mijn kristal terug, en dan ga ik weg. 535 00:21:17,777 --> 00:21:19,446 Het is niet hier! 536 00:21:19,446 --> 00:21:20,547 Oef! 537 00:21:21,714 --> 00:21:22,715 Aa! Aa! 538 00:21:22,715 --> 00:21:23,916 Het is de Kristal de Caballero! 539 00:21:23,916 --> 00:21:25,785 Jax, snap het! 540 00:21:25,785 --> 00:21:27,053 Ik snap het! 541 00:21:28,120 --> 00:21:30,490 (statisch piepen) 542 00:21:30,490 --> 00:21:32,058 Mia? 543 00:21:32,058 --> 00:21:34,361 (statisch piepen) Wat gebeurt er? 544 00:21:34,361 --> 00:21:35,795 Laat het kristal los! Laat het los! 545 00:21:35,795 --> 00:21:36,796 Het is de mijne! 546 00:21:36,796 --> 00:21:37,797 Het is de uitwisseling. 547 00:21:38,865 --> 00:21:40,132 (Daniël) Emma, nee! 548 00:21:43,269 --> 00:21:44,637 Nee! Emma! 549 00:21:47,840 --> 00:21:49,976 **